leg up

These women have gotten a leg up for several reasons.

有几个原因使这些女性胜人一筹.

The horse cocked its leg up.

马竖起耳朵.

She's laid up with a broken leg.

她因腿部骨折卧床养病。

Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.

从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia满足需求。

There was a correlation of abnomal H reflex latency to lower limb pain, straight leg up and tendo calcaneus reflex and correlation to lumbago and compress pain at lumbar.

H反射潜伏期的异常与下肢痛、直腿抬高、跟腱反射相关，与腰痛、椎旁压痛关系不大。

She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.

她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。

There's a spider crawling up your leg.

有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。

When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.

在情况最恶劣的时候, 他来助我一臂之力.

Microsoft purchased Nokia in 2013 in a bid to get a leg up in mobile.

微软于2013年收购了诺基亚，力求在智能手机领域占上风。

The wall is very low, sir, and your servant will give you a leg up.

墙根很低的, 先生, 你的佣人也可以帮你一把呀.

She is now devoting all her energies to giving him a leg up.

她正在尽一切努力来帮助他.

Give me a leg up and I'll climb over the wall.

帮我一把，我就会爬过墙去。

Of course, this information also gives the employer a leg up the negotiation process.

当然了, 这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风.

She only got that job because her uncle gave her a leg up.

她是在她叔叔的帮助下才到那份工作的.

Give him a leg up if he is promising.

有出息就拉扯他一把。

A few years ago I broke my leg and had a plaster cast on up to my hip.

几年前我把一条腿摔断了，石膏夹板一直固定到臀部。

I have to keep my leg strapped up for six weeks.

我的腿必须打六星期绷带。

Why in the hell would anybody give us a leg up?

为什么要把机会给我们？

I can climb in this window if someone gives me a leg up.

如果有人助我一臂之力,我能爬进这窗口.

The law ought to give them a leg-up.

法律应当为它们提供帮助.

Begin to put your weight on your front leg and then pull your rear leg up.

开始把你的重量，你的前腿，然后拉你的后腿了。

When things were at their worst, he came along and a leg up.

人类在其完满时,是最优良的动物,但是如果违背法律和正义, 他就是一切动物中最恶劣的.

Lie flat on your back . Bring leg up to a 90-degree angle and hold.

背部着地平躺, 一条腿向上升呈90度,保持住.

I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain.

我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。

You think we should stickwith the robbery case, it gives us a leg up?

你觉得我们该继续查抢劫案吗它对我们调查有帮助?

Clive's father gave her a considerable leg up when he appointed her director of the family firm.

克莱夫的父亲任命她家族企业的一名董事,大大地帮了她一把.

More than half of Americans say colleges shouldn't give children of alumni a leg up, according to a recent Gallup poll;

根据最近的一次盖洛普（Gallup）民意调查，超过一半的美国人认为大学不应该给予校友子女优先入学待遇；

Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.

当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。

He gave Dan a leg up onto the mare's broad back.

他帮助丹爬上了那母马的大宽背.

Sometimes you'll get word of a job through Twitter before it's even posted on the company website, giving you a leg up on the competition.

有时候你通过微博甚至能在官网上贴出招聘信息前得知工作相关的信息，这能在竞争中助你一臂之力。